Dyson has finally debuted a self-emptying cordless vacuum — but bafflingly, its auto-empty dock won’t arrive until “later this year”